2010年5月18日星期二

大纪元 - 衰退过后 美国出现新的节俭

大纪元 - 衰退过后 美国出现新的节俭
【大纪元5月17日讯】(大纪元记者叶淑贞编译)尽管经济逐渐复苏,许多美国消费者即使收入稳定、没有负债,仍然不愿增加支出,这对消费占GDP比重高达 70%的美国经济,不是件好事。

《美联社》最近调查44位经济学家及访谈24位美国民众发现,美国消费者出现“新的节俭”现象。2/3的经济学者认 为,这个“新的节俭”将使得经济衰退的时间持续更久。

多数经济学家认为,即使消费支出已经连续上升5个月,而零售也连续上升3个月,“新的 节俭”却仍将持续。

据报导,住在圣路易斯郊区的费尔德曼拒绝增加支出,她在3年前从一家水电公司的系统分析员退休。她的退休帐户中的股票 市值自2007年下跌了15%,而她的房子的价值更下跌了20%。

现在已经60岁初头的她说:“我在退休时假设我会从投资中赚钱。我对经 济没有信心,而我不会以过去用钱的方式花钱。”

她的丈夫在学术界有全职工作,她在H&R Block有一份准备纳税申报的兼差工作。当提到她的储备金时,她再次表示:“我不认为我将回覆到我之前的情况。我不会再以过去我使用金钱的方式花钱。”

穆 迪财经网站(Moody Economy.com)消费者经济资深主管霍伊特(Scott Hoyt)注意到,特别是婴儿潮出生的人,在他们成年之后的大部分时间中,资产稳定成长时,他们享受疯狂的消费。

他说:“但是,经济萧条 改变了这个现象。许多人退休且有儿童教育支出的出现。突然之间,他们看到资产负债表以前所未有的方式下降。”

当然,许多人,特别是富有者持 续消费,让经济继续复苏。部分的消费支出使得经济在去年从萧条开始稳定地增长。主要的零售商在3月有坚实的销售。雇主在3月开始增加工作,包括在3月净增 加了162,000个工作机会。股市在2009年3月的低点上升了70%。

然而,在衰退期间许多变得节俭的人没有丢弃衣裳、汽车和家庭其 他用品,也没有开始采购的心情。他们发现了重建储蓄、更谨慎购物、生活花费减少的安宁心境。

美国人的储蓄率在去年达到顶峰,将可支配收 入的6.4%存了起来。在衰退前的景气繁荣期,美国民众的储蓄率一度跌到低于1%。目前储蓄率已经下降到约3.1%,但很少人预期民众会再次开始巨额消 费,将储蓄率降到接近0%的水平。

住在亚利桑纳州斯科茨代尔55岁的特约公关专家苏珊说她的生意正在往上爬,但她的支出却不是。当她的房子 因法拍丢失时,她感到被经济衰退烧伤。她说:“我为自己感到羞愧,我没有对我的财务健康给予足够的注意,而这将永远不会再发生。”

她现在租 赁房屋,她能力可买二手车,但选择出租车子。她为了存钱走出债务阴霾,开始自己种菜,自己烘干衣服。她正在考虑买一间抵押贷款较少的房子。她说:“我正在 寻找我可以居住的最小的房子。”

佛罗里达中部大学(University of Central Florida)经济学教授斯奈斯(Sean Snaith)说:“我称之为小年代的紧缩。”消费者将不会积欠多张信用卡到极限,而在买房子之际,目标不会订在获得最大面积。在数年之内,都将会持续较 高的储蓄率。

Thredgold经济协会经济学家瑞德金(Jeff Thredgold)预测:“在未来几年,一般人将不会攀比邻居的消费形态(less impress-my-neighbor-type)。”住在维吉尼亚州马纳萨斯的弗劳尔就属于这一类型。他受到住房市场下滑的打击,必须继续控制开支。 他切断他座机的电话,并已成为一个经常性的折扣零售商好市多(Costco)的顾客。

他并不担心失去在信息技术公司业务发展的工作。使他 削减开支的是他公寓价值的下滑。他在2005年大约以27万美元购买。他说:“我怀疑现在它的价值已经低于10万元。”

乔治亚州立大学经 济预测中心的主管万达(Rajeev Dhawan)说:“我觉得在未来 10年,我们挥金如土的机会是相当低的。”

他表示,在房地产市场 的繁荣之际,这么多的房屋的财富被夸大了,房地产萧条吓坏了消费者。他说,受灾最严重的加州、内华达州、佛罗里达州和亚利桑那州,共约占30﹪的全国的经 济活动。

像房子、支票帐户,以及投资减去抵押贷款和信用卡等债务,家庭资产净值已经连续上升3个季度。但是经济学家说,消费者需要一个更 加强大和持续财富的增加,带领他们一步步的增加开支。若要回覆到衰退之前顶峰的659兆美元,净资产将必须多增加21﹪。

一些经济学家把 他们对经济的希望放在富裕者的身上,他们比其他的人更可以自由的支出。他们希望,这将鼓励更多的雇用,并刺激较不富裕者的消费。更多的开支可能会增加公司 的收入,而这将允许他们增加雇用和提高工资。而这又会导致员工支出更多。

由于船上度假旅客增多,且花费更多,皇家加勒比邮轮有限公司 (Royal Caribbean Cruises Ltd)第一季度转亏为盈。而奢侈品的制造商,则因为珠宝、手表和高档家具的潜在需求释放而得利。

近 期媒体报导,高档零售商业绩丰硕。诺斯壮百货(Nordstrom) 开店一年以上的同店营收,上个月增加了16.8﹪。萨克斯百货公司(Saks)上升了12.7﹪。麦克拉伦汽车(McClaren Automotive)则宣布,明年将在美国推出20万美元的跑车。此外,高档酒店的业务,也比中档和经济型酒店好转速度更快。

是否富人 消费也会导致小康家庭的消费增加,目前仍不清楚。然而,可以确知的是,现在很多人都接受更节俭的消费模式。

(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2010-05-16 20:22:58 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/5/17/n2910446.htm

没有评论:

精选博文

补充剂中的二氧化硅:潜在的健康风险和替代方案

  补充剂中的二氧化硅:潜在的健康风险和替代方案 1 帖子原文Elliot Overton @EO_Nutrition https://x.com/EO_Nutrition/status/1783238974032478506 This ingredient is found...

热门博文

返回主页