劝奥巴马戒烟

劝奥巴马戒烟

亲

爱的奥巴马总统：

你接手的是一个烂摊子，加沙那边冲突不断，国内经济日益衰退。有些会耍嘴皮子的人建议，你这位新的“自由世界领袖”不应该戒烟。但我不同意这种说法，换新工作，又搬新家，正是改变老习惯的绝好时机。

你 在自己一天抽多少支烟的问题上一直讳莫如深。上个月，你对NBC晚间节目主持人汤姆.布罗考(Tom Brokaw)说：“有时候，我会烟瘾复发。”这可能意味着你在漫长的竞选演讲路途中偶尔抽上一两支解解乏，也可能意味着每天都要偷偷来上几根。也许你还 不知道，2005年挪威的一项大型研究发现，每天抽1到4支烟的人，死于心脏病的几率是正常水平的三倍。

Photoillustration by WSJ

迄今已有4,700万美国人戒了烟，抽烟的人占总人口
比例去年也首次降至20%以下

像你这么聪明和自律的人，居然不能完全戒烟，这证明香烟的确太容易上瘾了。在美国，有4000多万人跟你在同一条船上。

尼 古丁能让人缓和“战或逃”的原始反应，有助于集中注意力，促使身体释放出多巴胺，让人变得更愉悦；但中止尼古丁摄入后，人会变得难以静下心来思考，经常走 神，记忆力衰退，易怒，爱冲动，而且咄咄逼人。（针对这些你可能需要添加额外的防护。）尼古丁替代治疗─使用口香糖、锭剂、贴片或吸入器─能缓和这些因戒 烟产生的综合症，前提是用的份量足够多。

你已经嚼戒烟口香糖好几个月了，但有研究发 现，一些戒烟者需要更多的尼古丁替代治疗才能控制烟瘾。如果每天只抽五支烟，但每支都抽得非常狠，这样摄入的尼古丁数量跟以普通方式抽整整一包烟摄入的一 样多，这是北卡罗来纳州Durham市的杜克大学尼古丁及吸烟戒除中心(Duke University's Center for Nicotine and Smoking Cessation)主任杰德.罗斯(Jed Rose)说的。

罗斯教授是尼古丁贴片的开发者之一，他说只要去戒烟诊所做一个简单的呼吸测试，就能检测出你吸入了多少一氧化碳，需要多少尼古丁替代治疗。罗斯教授说，如果加大替代剂量，或使用另一种替代方式，或者双管齐下，那么戒烟可能会更容易一些。

加大尼古丁替代剂量也许会让你觉得恶心，头重脚轻，心跳加快，但应该不会导致癌症，致癌的罪魁祸首是烟草里的焦油和各种添加剂。如果你接见外国元首时嘴里还粘着大块戒烟口香糖，我想他们也是会理解的。

在一些临床实验中，戒烟药Chantix的作用非常明显，但有些人警告说，服这种药会有很低的几率让人产生自杀的想法。同样，它让人昏昏欲睡，这对一位新总统来说也可能不太合适。

你之所以抽烟，也许更多的是出于一种行为上的习惯，而不是对化学物质上瘾。即使如此，戒起烟来也同样困难，但也有办法可以对付。

首 先要尽可能少接触到香烟，不要随身携带，把私藏的全部储备都扔掉，别让自己的秘书、随从、便衣探员和保镖帮你带着。对你来说，偷偷溜出去买包烟不那么容 易，而且白宫内部禁止吸烟。（但电视剧《白宫群英》(The West Wing)中没有这种限制，扮演总统的杰德.巴特莱特(Jed Bartlett)在遇到烦心事的时候偶尔会在院子里抽两口。）

其次要做个心理记录，每次烟瘾上来的时候，就写下时间和想抽烟的原因。抽烟是为了集中注意力？是想镇定下来，免得发火？是每天的某个特定时候就想抽，还是跟某个人在一起的时候容易犯瘾？尝试分析一下抽烟想达到的效果，然后找到替代方法。

曼哈顿一位专门帮人戒烟的心理学家丹尼尔.赛德曼(Daniel F. Seidman)说：“发挥你意识的作用，用不同的方式来处理问题。不要做出下意识的反应。”

我不打算列出戒烟给健康带来的所有好处。你曾参与起草了一项参议院议案，把每包香烟的联邦税费提高一美元，用于资助儿童健康项目。要记住，如果你继续抽烟，即使只抽一点，全美国的下一代都会觉得抽烟是件很酷的事，那么美国在未来就会产生更高的医疗费支出。

很多最终戒了烟的老烟民是这样说的：烟瘾会慢慢消失。对于你来说，要考虑的事情太多了，根本腾不出空来思念香烟，很快你就会忘掉自己曾经还是个烟民。

你能做到。对，你能做到。

Melinda Beck
http://chinese.wsj.com/gb/20090127/hea111352.asp?source=channel

---

主页||医学||保健||电影||学术||环保||财经||科教||少儿||社会||人物||宗教与信仰||计算机与 Internet Explorer

---