【大天使梅塔特隆（麦特昶）4月份讯息】《灵魂编织：融入自我的神圣主权》

原文地址：【梅塔特隆】2014年4月份讯息 《灵魂编织：融入自我的神圣主权》
作者： 亮点

【大天使梅塔特隆（麦特昶）4月份讯息】《灵魂编织：融入自我的神圣主权》

传导：James Tyberonn于3月22日    www.earth-keeper.com

翻译：Cat     http://blog.sina.com.cn/u/1554109041

 

问候亲爱的：我是梅塔特隆，光之主，我们欢迎此次的汇聚。

 

现在是新扬升地球的'第二年'。在你们行星上这个线性时间的非常时期，现在是一个自我反省和选择独处的独特机遇关头。

 

大师们，独处是打开真实了解高我的丰饶富足之门。只有当'小我人格'阻塞道路的时候才会感觉孤独，时候到时它会普及起来，人们会有意识的选择独处。当你去拥抱'你之所是'的自己的时候，你会发现一定程度上的孤独感会完全消失。融入'自己'是发生在独处的时候，在这种状态下，一种升华的意识多面性存在着，使你们这些专家理解到没有哪个灵魂是永远孤独的。而矛盾的是，这个发现恰恰是发生在与外部隔绝的时候。

 

大师们，你们许多特别是那些49岁以上－－处于七的第七个周期的人们，会发现自己是处于一种有着自主权的独处状态中。

  

配偶已经去世，孩子也离开了，亲密关系都结束了，婚姻合同也终止了，许多人发现自己孤单的生活着。虽然这条路有时十分的孤独，困难，你们许多人可能感到'不正常'，而它却有着隔绝的崇高意义。

 

独处常常是发生在人生较晚期的那些年，是连结起点和终点的和弦。

 

你们会发现选择独处的时候，能使头脑的喋喋不休静下来，并向灵性敞开。。。在这个过程中天 使之门会打开，灵性会拥抱你。而相反的是，实际上在神圣独处当中你是不孤单的。大师们，这种隔绝的状态是有些困难，但这个分开能使你进入一种没有纠结的自 由状态，去针对你自己和生命的表达做出彻底的反省。而事实上那是所有进化灵魂必修的课程。生命之流中的静修观照在大师（自由主宰）之路上会不断出现。而且 一直会如此。

 

所以我们告诉你们要明智的利用这个机会，拥抱它。你们正处于毕业前的关键时刻。你们许多宗教文本中都有一条不断重复的讯息："天下任何事物随着每个意图，都有一个季节性，时间性。"

 

神圣独处是一种优越的条件和路径，当它深远的意图被理解和认识到的时候，会为成长提供量子式的飞跃。你看'神圣本我'在它最后全能力量的追寻中最终是独自一人的。以你们的话来说，灵魂孤身进入地球，也独自的离开这个地球。行走在地球上的扬升大师，在成为一个大师之前，在他们最后的一些转世中会有千年的时间是寻求独处的。所以现在你们许多人也是这样。

 

亲爱的一们，现在你们中许多发现自己单身的人，认为必须要找一个伴侣。许多人寻找你们的'灵魂伴侣'或'双生火焰'。然而，许多进化灵魂的情况是，你们的单身状态是你们原本特别计划好的。实际上是一种特殊而尊荣的承诺。现在正是'神圣独处'的时间。

 

在灵魂寻求'自我主宰'的过程中，差不多每四次转世中会有一世，是按照计划专注在自由，选择重新校准和提升，而这是通过神圣独处实现的。那些寻求圣光的人，那些寻求被称之为'神圣开悟'的人，在他们的生命计划中会在特定的时期特意选定单身一段时期。这不意味着你会一直处于独处状态，而只是说有一段时期为了校准，做到'爱自己'而做最后的调整，释放掉不再服务于你的一切，你会选择'专注于自己'。

  

爱自己，是许多尤其是那些基督教传承下的人们已经失去的一种状态。基督教中原罪的教义教导你们本性就是有缺陷的，需要被宽恕。你们用了一生的时间请求为'你所是的'忏悔。你们失去了神圣感，感到给予比接受要来得容易。从而丧失了平衡。

 

而其它人，会有就行为或过失自我定罪的情况，这些已被深深的编程为一种愧疚和无价值感。无法爱自己已经蔓延并成为'一种自我否定'，对无论是何种原因导致你的这一错误信念，你都无法原谅自己。导致的结果是亲密关系的失败。

 

你不可能真正的爱其它人，直到你先学会爱自己，这是一个伟大的真理。只要你还坚持'自己是无价值'的这个信念，你就会在他人那里形成一种排斥或否定的连带反应。这是'吸引力法则'的双面性。你会重复这种自己创建的流放，和自我投射出的惩罚，直到你懂得：在你永恒的神性中你是神圣的，是造物主无瑕的火花。

 

   当你接纳了这个伟大的智慧，你的生命会改变，并学会去创造你的生活。但爱自己是前提。爱不是一种情感，它是一种振动频率。爱自己不是你挣得的，它是你与生俱来的权利。

 

爱是唯一的途径。。。但这条路一定包含着对自己的爱。亲爱的人们，直到你把自己当作神性的一部分来爱自己，否则你不可能完全的爱他人，达到自我主宰，也不可能真正的热爱生命。这可能需要你花几世的时间在独处中做自我反省，使你认识到这点。爱是在你之内开始！此外别无它路。

 

亲爱的人类，生命是艰难而具挑战性的。这是一个伟大的真理。

 

生命中的许多情形是不如意而又有刺激性的。那是被设计成那样的，关系到你如何为了成长编辑你生命的剧本。路途中的障碍是由你，你的高我摆放上去的，起着跳板的作用。这是不容易的，没有任何高价值的东西是不经过努力实现的。但它通常是在你走出舒适区，处于一种混乱的瓶颈或悲伤状态中的时候，被环境驱使着去面对和解决你的挑战，并超越它。这样做是大师最佳面向的特质。

  

大量的追寻者在2014年要面对自己。为了最后的清理，扫除隐藏的死角，使之得以彻底解决，这年的占星图就是如此完美设计的。新地球在2014年及以后，正更进一步的向晶体化面向转换。在这新扬升地球的纯净的同调光中，没有任何事物能再停留在阴影中，没有任何事物能再隐藏。

 

你可能会问，在新地球丰沛的能量中，独处或伴侣关系哪个会为灵魂带来更高的提升。

 

这个问题在新地球的2014年阶段很适时，对许多人来说特别切中命题。一个简短的答案是：伴侣关系和独处两者都有它的神圣目的。。。并且我们会强调'两者'这个词。从忠实的爱的关系中会获得很多。这是地球大多数转世中的自然境况。然而对于寻求最终自我主宰的灵魂来说，独处状态也是'自然'的。

 

所以我们强调独处有着深刻的意义。是进化的灵魂刻意安排的。

 

不错，行走于2014年开悟的扬升之路上最后步伐中的相当数量的人，在这个时期是单独一人的。如果你是他们中的一个，那你的独处可能是适逢其时。可能就应该如此。你看你们多少人是如此安排的。

 

然而你们许多人觉得孤单是难以承受的，必须要找一个伴侣。。。以及可遇不可求的双生火焰. 亲爱的人们，围绕着双生火焰，灵魂伴侣，和理想伴侣在自我主宰路途中所起的作用和特征有着许多概念不清的地方。

 

独处是自我升华自我尊重的一段时期。你 在这个层面的生命和体验是你自己的创造，是你自己用你个体的信念编织的活的织锦。在独处中，灵魂会被敦促进入自我反省，被给予机会进入你内在深深的暗流之 中。畅游在自我的海洋中，这样做去重新发现内在的爱，去明白你实际上是一束多么绚丽的神之火花。亲密关系是折射你信念系统情感作用的一种方法，简单的说， 针对正在运作的和没有在运作的带来回馈。超脱需要一个个体去探索自我，与内在的地平线重新相遇，而这会帮助并迫使你独立自主。独立自主是大师主宰技能的优秀品质。

 

两个自我主宰的人之间'非依赖'的亲密关系，比一对彼此相互依赖的亲密关系有着更好的平衡，更丰富的创造力和寿命。明白吗？

 

最终每个灵魂为了达到自我主宰必须清楚的定义自我。自我主宰是体现在这安排好的分离时期。 在那段时期无罪性被晶体化。亲爱的一们，穿越无罪性的晶体化是自我主宰的一个必然阶段。那是多维度旅程中一个校准的时刻。一个人，为探索勇气和自我主权， 独自一人进入到空无和神秘中，没有肩膀可以依靠。在这个过程中，一个人会发现升华的完整和自我圆满。不要误解我们的意思：在一起的情侣和自然的灵魂伴侣也 有着非常的意义在。

 

但一个人在自我掌握中超脱的行走在自我主宰的道路上是有决定性意义的。当一个人学着超越了物质自我，他就开悟了。你们每个人必须努力完成'无罪性'这最后的征服。无罪性是灵魂的结晶或不变的清明，它是'自我主宰'必备的美德。这涉及到依赖的释放，和不再服务于你的神性的一切的释放。它是'你之一切所是'的重新启动和重新编程。

 

我们已经告诉你们了较高维度的语言和构成是神圣几何。无罪性是'灵魂心智'几何概念上的清明。通过无罪性定义自己，一个人变得晶体化，这样更高层面同调几何光中的'神圣意识'可能就会更多。它只有通过抉择'你是谁'，你相信什么，然后依之生活来完成的。认识你的真理，并完全的与之校准。

 

问麦特昶：你是说爱的亲密关系，如婚姻，不是我们最终的合一吗？

 

麦特昶：请记住在最高国度领域你们是神圣合一的，每个人都是神圣的'一'的一部分。所以就二元性体验而言，你问题的答案是'不是的'。在这个前提下，不是的！大师们，在最高的实相中，你们是合一的多元意识。

 

在线性二元体验中的亲密关系是前往终点的一个手段。我们是说：爱的亲密关系是一种神圣的实现'自我主宰'的快乐工具，但在每个人的灵魂之旅中最终都会有一个进入独立自主状态的最后成长。独立自主的自己是一个自给自足的自己，真正对另一个人没有依赖的需要。这种观念上的依赖是实现自我主宰的一种障碍。

 

事实上你与你的另一半在独立自主中融合，那是你灵魂在二元表达中被分离的另一部分。你们每个人在二元中都是由一个男性面和一个女性面构成，而在提升进入更高领域之前，你的另一半会再次融合到完整的神性本我中。这实际是一次必不可少的融合，在你们进入新范式和新完成的2014年时，正发生在你们许多人身上。

 

你们许多人认为灵魂伴侣和双生火焰是一样的。只是措辞类似而已，而真实的意义是不同的。双生火焰是指同一个灵魂被分成两半的另一半，物质层面中在一起的非常罕见。而'灵魂伴侣'用我们的话来说，是另一个与你有协议一起在二元物质世界中共同成长的灵魂，藉由朝着共同的目标前进，来作为与另一个灵魂去拓展和探索爱的一种方式。

 

在线性亲密关系中的矛盾是：'灵魂伴侣'概念（不是双生火焰）是两个非依赖的独立存有间的一种亲密关系，与以互相依赖为基础的亲密关系相比，他们彼此间有更多的快乐，更好的平衡，与神性更紧密的连接，和更高的机会进化。明白吗？

 

在这个时期，现在处于'和谐门户'与'和谐启动机制'之内的2014年，你们许多人实际在与你们以太（非物质）的双生火焰融合，为了你在'自我完善合一'的整体中进入新地球的水晶领域，而在一个肉体中塑造你的神圣整体。

 

在大多数情形下这一灵魂重聚是在独处或独立自主非依赖的亲密关系中完成的。所以我们说，请拥抱你们选择的'有主权的独处'，它是你灵魂意图想进入晶状Mer-Ka-Na自我主宰的迹象。

 

我们再补充一下：这一世中的许多女性选择了有效的角色来在这个时间点平衡这个星球。这个行星几千年来在老旧的男权能量中已经失衡了，这难道不是事实吗？

 

这就是为什么那些表现得被'新时代'吸引的大多数人是女性，你们明白，这是为了锚定'神圣女性能量'。女性在你们目前的规范中一直是被标识为'弱势性别'。而这偏离真理太远了！

 

一些目前是单身状态的女性，发现她们的想法局限的认为她们必须要有一个伴侣。再一次我们说，请拥抱你的独处。是你选择的它，我们对你们选择这条路表示敬意。这个星球的理想状态不是女性也不是男性，而是两者的一种完美平衡，在这个时期仍然是处于男权振动的不平衡中。我们对你们中那些女性生物体表示敬意，你们的力量确实在创造滋养的平衡上起到促进作用。事实上，超灵是雌雄同体的，自我盛载，自给自足的。那不意味着爱不是灵魂的频率基础，事实上它是最高的振动。它是由扬升灵魂向宇宙发出的共振，再以水晶振动的爱的'集体和音'反射回来。

 

会有一个时间，你们中扮演着灵魂伴侣角色的那些人会实现个体化，以你们的话来说是在喜悦中离开。

 

达到全能的进化灵魂，会实现圆满的自给自足，这样做会放射出惊人的无条件的爱给所有人。那是因为它就该如此，必须如此。这就是你如何扬升的。灵魂最终的庆典不是在成双成对中举行的，你们明白吗？它是在宇宙和音中在'神圣本我'之内为着'一切所是'而举行的。明白吗？

 

这是本我向'量子水晶场域'神圣振动的激活。在最终的集体重聚之前，分离是一定会发生的，定会使最终成为'一切所是'的融合炼金般的发生。

 

总之，我们的观点是，如果你发现自己是处于'独处'中，请认识到它的意义。如果你是处于一段亲密关系中，请在美好中使之提升为更和谐的'非依赖'的爱的关系。你会发现爱的扩展，在非依赖中，亲密关系会变得更适度，更美好；只因为你发现不平衡的依赖关系是一条单行路，最终是会失败的。

 

在独立自主中，人类会发现他们自己是处于'完整'的功能性框架中，而不是他们伴侣的所属品或某人'较好的另一半'。每个人会带来他们的整体，圆满的完全的自己，以稳固的能量之流，以一种今天通常不会发生的态度进入到亲密关系中。

 

有提前协议好的时空点，允许自由的选择和改变，即使那改变是终止伴侣关系。在独立自主中，每个独立的个体会分享他们最好的，并且不需要为理想让步。每个人会认识到他人的神性，并保持'自身'的完整。他们会给予他们自身新式的承诺和选择，但会有调整的途径和机会，和重新回顾这些条件的能力。

 

这会带来对'自身'更 多的认识。这些会被设计为防止能量阻塞，减少不良婚姻和离婚的纠纷和诉讼。这些条件下的亲密关系一些会持续一生，一些不会。但建立在对每个个体条件的选择 和共同协商的基础上，独立自主的原型模式对两者都会提供更好的支持。并且因为这样的独立变成喜悦，不会有一个伴侣会支配和强加他们的信仰、道德观给另一 方。

 

人类今天的群体大众，真的没有认识或理解他们的灵魂，他们的神圣本我。自我不幸的被群体大众划分到小我个性的范畴。现在一种较高级的光熵正在地球上觉醒，比任何其它时候发生的都多。

 

新范式下的宗教必须是个体化的，必须真正的认识到自我的本质，神圣灵魂的本质。

    今天你们世界中的宗教没有一个能真正回答这些问题。没有一个宗教承认你们的宇宙外星遗产，或你们多维度的特性。而这些在新的范式下必须，也将会被承认和理解。

 

你们当前主流的宗教没有一个能精确而全面的表达地球上人类的真实历史。由此，今天的地球上 没有一个是真实的宗教。大多数都是在预设规划好的模式下交易。每个宗教都宣称知晓通往神之路，能够指引通往神之路，然而没一个能真正做到。每个宗教都有它 的教条，每个都有它的等级制度，都是利用基于恐惧的控制，鼓励盲从和狂热。

 

现在的人类寻找'神'，比这个星球上任何其它时间都更充满了热忱，所以这个追寻本身就有带来光的可能性。很少有宗教的导师是真正的导师，他们可能是学者，但不是真正的导师。而其它的是冒充内行的人，即使在形而上学和所谓'新时代'的领域内。

 

当完整性没有得到维持时，与真实灵性的连结实际是断开的，所有的人类都经受着完整性的摇摆不定。扬升之路实际上是每个灵魂提升到他／她的较高自我的能力。向内看，在你的内心去发现自己的神性。而不是通过盲目的跟随一个大师，福音传道者，沟通管道或灵性领袖，而是通过自己。

 

只接受与个体共振的来作为你的真理，亲爱的一们，不要把你的力量交给别人。你们每个人都能够也必须与你们较高的自己沟通。学习，观察，聆听，识别，反省，只接受与你内在共振的。大师们，通往神性之路是通过'自己'的神圣主权，在扬升中，通往较高自我的道路是通过自我定义，带着深植在你们每个灵魂内在的强烈的愿望，去寻找你们每个人内在的神性面向。学习，探索，运作！如果你选择懒惰或懈怠，则进化的希望渺茫。努力是从二元中提升的前提。从来都如此。

 

你 在此是为了要知晓未知！努力吧！成为二元中的一个光之战士，因为真正的战争是隐藏在自我主宰之中。路途艰辛。但在自我主宰之中蕴藏的能量是如此精致，以致 于它会滋养你需要的一切，推动你向前。。。而在你们每个人之上永远还会有另一个层级待你们提升。意识是永恒变化扩展的；它不会进入静止的休眠状态。所以你 们的高我即使是在墓地的墓志铭－－'在宁静中安息'中也能捕捉到诙谐，因为喜悦是一种充满活力的状态！

  

去 探索你的路，探索你自己。爱自己，爱他人，爱你内在的神性以及每个人内在的神性！去探索你真实灵魂的多维度面向。那是独处的尊荣。虽然这个路途有时会非常 的艰难和孤独，但要了解这是二元的挑战，因为在这之上，你是完整的，一无所缺。在较高领域，大师们，你是处于完整，圆满和丰盛喜乐的神圣本质中。

 

我们永远与你同在，我们给予无条件的爱。我们请求你们以滋养的爱与尊重对待自己和他人。我们以你们为荣！

 

我是梅塔特隆，光之主，与你们分享这些真理！你们是被爱的。

 

就这样

扬升只会发生在你的心中

扬升只会发生在你的心中

原文地址：扬升只会发生在你的心中作者： 亮点

【大天使麦克】20140328 《扬升只会发生在你的心中》

 

原文：http://illuminations2012.wordpress.com/2014/03/29/ascension-may-take-place-only-in-your-heart-archangel-michael-through-marc-gamma-march-28-2014/
通灵：Marc Gamma
翻译：Nick Chan   http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd4aebd60101gy7o.html
 
Greetings to you � this is Archangel Michael speaking  -  and here I return to you with another new message. And I shall take up again all threads whichwere left off last time.
 
问候---我是大天使麦克---我带来另一则新的信息。我会继续上次中断的地方。
 
Of course it is still the same subject : it is all about ascencion.And as I mentioned before and so did St.Germain as well: all ascension starts in your heart � in your inner self!And I will continue at that mark  � taking your hand and leading you all through this subject again as it is the most important subject of all � in order to make you aware finally where it is � "The Very Key" ! Which key ? "The Very Key "to your very personal ascension!
 
当然还是同一个主题：都是关于扬升。正如我之前提及的以 及圣哲曼的所说：所有的扬升始于你的心---你内在的自我！我会继续这个话题---拉起你的手，引领你们通过这个主题，因为这是最重要的---为了让你最 终意识到它在哪里---"关键（钥匙）"！什么关键（钥匙）？到达你个人扬升的关键（钥匙）！
 
You will sense by the tone of my voice and its energy that this is regarded an urgent matter -  and this I stress in the utmost way � urgently - it is necessary that you finally comprehend this vital fact ! It is with special emphasis that I remind you again here that it is entirely upon your very own responsibility to effect your ascension!
 
你能感到我的语气，它的能量与一个紧迫的问题有关---我极大地强调---紧急---去最终地理解这个重要的事实是很有必要的！我特别再次强调你的扬升完全是你自己的责任。
 
Nobody else � no Archangel, no Ascended Master, no extraterrestrial race � whosoever � will be held accountible for your ascension. It is solely you and nobody else which have to effect this ascension.
 
没有人---不是大天使、扬升大师、外星种族---任何人---会为你实现扬升。只有你，只有你可以做到。
 
It will take place in your Inner Self in the core of your heart representing solely your soul. Since there is it where the key � your very personal and own key has been placed.
 
它只会在你内在的自我，你内在核心中发生。因为那里就是关键（钥匙）存在的地方---你个人的关键（钥匙）
 
Many of you have queried what it is about this very key � "What is the matter with such a key, I do not understand what it is meant by it ? Michael is telling us some funny story using funny words!"
 
你们许多人质问这个关键（钥匙）---"这个关键（钥匙）是什么，我不明白它的含义？麦克在告诉我们一些有趣的故事！"
 
No, not at least these are neither funny stories nor funny wording too!"
 
不，至少这些不是有趣的故事或者话语！
 
All my messages were lectures and hints meant for you so that you may comprehend finally that it is your soul solely being the key for ascension. "Heart" expressed here as a term is being used only as a sort of deputy in place of your soul � being the true residence of it.
 
我所有的话语都是讲座和暗示，这样你就会最终地明白你的灵魂才是扬升的关键（钥匙）。"心"这里的含义只被表达为灵魂的代理---它的住所。
 
To give you some little sort of help in such context just imagine  yourself � having arrived at some portal. Shall we name this portal "Portal of Ascension" � your very personal Portal of Ascension?
 
给你一点小帮助，想象自己---到达了一些门户。我们可以命名为"扬升门户"---你的扬升门户。
 
Close your eyes and visualize how you are standing on the threshold of some door! There is no keyhole to be seen into which you may put some sort of key, no doorknob to be turned or pushed! How such a door might be opened at all? How do I manage to open up this very door when being on its threshold.
 
闭上眼睛，观想自己站在门口！门上没有钥匙孔，没有把手！这样的门如何开启？当站在门口的时候该如何开启它呢？
 
Yes, it is so simple since your soul is the very key to it. Once your soul is prepared and mature enough to open up this door � i.e. your consciousness has grown so much � this door will open up by itself.  It is like the charm and magic password of " Open up Sesame" in some old Arabic Story.
 
是的，这很简单，因为你的灵魂是关键（钥匙）。一旦你的灵魂准备好并足够成熟来开启这扇门---也就是你的意识成长地足够---这扇门会自己开启。这就像古阿拉伯故事中"芝麻开门"这般的魔力。
 
"This door or portal will start resonating with your heart � meaning � will your soul, your heart level itself up to the frequency of the door's innate vibes at this moment the door will open up by itself!
 
"这扇门或者门户会开始与你的心共鸣---意味着---你的灵魂、心需要与这扇门先天的频率共鸣，它才会开启！"
 
Do you understand me now  � did you finally grasp about what we talked so many times before?
 
你明白吗---你明白我们谈论了这么多次的东西了吗？
 
If, however, your heart respectively your soul still vibrates at some lower frequency … by which is meant that your consciousness still vibrates at some lower level of frequency � this door will remain locked and closed henceforth.And will stay in such condition � closed and locked � until you will be prepared � i.e. your soul may be prepared to produce some adequate resonance with this very door which in such case will become the door of ascension widening itself to some huge portal � "Your Very Own and Personal Portal of Ascension".
 
如果，你的心（代表你的灵魂）依旧处于较低的振动频率…也就是说你的意识依旧处于较低的振动水平---这扇门会保持关闭。直到你准备好也就是说你的灵魂与这扇门产生充足的共振，这样扬升的门户才会大开成为巨大的门户---"你个人的扬升门户"
 
And you will be able to pass through "Your Very Own and Personal Portal of Ascension"! Do you finally and really understand now what we mentioned and explained to you so many times until now?
 
你就可以通过"你个人的扬升门户"！你现在终于明白我们提及这么多次的东西了吗？
 
Now, if you now "got the Hang of it" here � you will know what to do with it or ?
 
现在，如果你"开窍了"---你会知道如何做还是？
 
I am quite aware of that there are still some people at some loss to understand what I mean.
 
我知道依旧有些人依旧不太明白
 
You wonder I - AAMichael � am talking in riddles � and you do not know what is the meaning of my talks here? "What is my soul meant to do in order to open up this door? How do I get my soul, my heart into some real resonance to effect this door to open up?"
 
你认为，我---大天使麦克---在说谜语---你不明白我的话语？"我的灵魂要做什么才能开启这扇门？我如何让灵魂、心进入真正的共振来开启这扇门？"
 
Now, this again I want to tell you too although we have talked repeatedly about it before with you. Not only through this my channel here � no, through many of them dispersed all over the entire Earth having received alike messages from the light.We approached you with this topic of your ascension from all angles � attempted to submit to you in various ways what it is all about to prepare oneself in heart and soul so that you may obtain the right level of resonance with your "Very Personal Portal of Ascencion" since this will be the key to your very personal ascension.
 
现在，我想再次告诉你，虽然我们谈论它很多次了。不仅仅通过这位管道---不，全球各地都有收到光的信息。我们从所有的角度让你接触这个扬升的主题---试图以各种方式告诉你需要做什么准备，这样你就可以获得与你"扬升门户"的共振，因为这是你个人扬升的关键（钥匙）
 
And repeatedly as well, we explained to you what it is all about. And you having read all messages one after the other � yes, you did consume all such messages, thought about it and processed your thoughts in some ways too  � many of those messages � integrated them too � still many of such messages � in their actual essence - were simply not understood at all.
 
我们还再三地解释它是什么。你也阅读了所有这些信息---是的，你阅读了这些信息，思考了它，整合了它，但依旧有许多的信息，对于它们实际的本质，并不完全明白
 
"Now, how do we succeed to raise our heart into this kind of resonance?"  Here also I should like to explain this to you.
 
"现在，我们如何提升自己的心进入这样的共振呢？"这也是我想要向你解释的
 
"All that you do � do it out of love � live love � be good to yourself � be good to your fellow humans, to animals � to nature!"
 
"你所做的---出于爱---活出爱---善待自己---善待同胞、动物---自然！"
 
Do conduct your life with all your consciousness, consciously enjoy everything  that is fun for you � all interactions with other people should be done consciously � and with all that surrounds you too.
 
有意识地进行你的生活，有意识地享受一切乐趣---有意识地与他人互动---以及周遭的一切。
 
Many people live life like a "fast speed train" � rushing through all the world � meeting other people � working themselves through their given issues and all this they do all the way unconsciously. They will return to their homes in the evening � exhausted, burnt out and beaten by their days' energies. And if I question you what did you do today, whom did you meet, what did you have for lunch and last not least "did you experience something nice and uplifting today?  Yes, what does come into your mind now as some adequate response to it ?
 
许多人的生活就像"高速列车"---仓促地穿梭于世界 ---会见他人---解决自己被给予的问题，他们都无意识地做着这些事情。他们在晚上回到家---精疲力竭，被日常的活动消耗殆尽。如果我质问你今天做了 什么，你见了谁，你午餐吃了什么，"有遇到什么好玩的，令人兴奋的事吗？"是的，现在你的头脑中浮现了对此什么样的反应呢？
 
If you could tell me now quite consciously what you had for lunch, what you really have done and whom you met today and what kind of loving talks you have had … yes, in such case you have lived this day very consciously! Yes, that was a day,  truly lived by you in the very sense of it � consciously! And I repeat again here: " you did live it up to its true essence!" With all that is you - Your Very "I Am" had truly taken part in your life !
 
如果你现在能很清楚地（有意识）告诉我午餐吃了什么，你做了什么，会见了谁，进行了什么样的爱的谈论…是的，这样你就是很有意识地在过生活了！是的，这就是你有意识地在过活！我再次重复："你活出了它真正的本质！"伴随着你的"我是"成为你生活的一部分。
 
You did embrace your day all the way � accepted it as such since you have gone through it very consciously � YOU DID GO THROUGH THIS DAY WITH ALL YOUR HEART -  thus living it up to its essential essence
 
你确实拥抱了自己的一天---接纳它的所是，因为你有意识地经历了它---你确实用心地经历了这一天---因此活出了它的本质
 
Those rushing through their lives � they do not live consciously.  They speed on from some mark to  another one on their way and thereby missing while on their speedy route from one mile-stone to the next one that there is beauty on the wayside to marvel at or finding out about people wanting to be met and to be greeted. Do you know what I mean?
 
那些匆忙生活的人---他们是无意识地在生活。我们从一个地点加速前进到另一个地点，从而错过路上美丽的风景和想要被遇见的人。你明白我的意思吗？
 
To do and deal with all life matters in some sort of conscious sense will have such effects that your soul will be transformed by it in consciousness . Your vibrations will rise i.e. you will ascend around the frequency-axis of some spiral � effecting also that very vibration of body and soul to some alteration too. Yes indeed, then it is done - you will reach a certain level or mark � some point of resonance in your heart, in your soul ―which then turns out to be unlocking this Portal to open up finally for you. This is when your soulmay effect the opening for you to pass through � this is the very point of passing over the threshold and through your Portal of Ascension and not one single moment earlier.
 
有意识地处理所有生活问题，你的灵魂就会被这个意识所转变。你的振动就会提升，你就会围绕某些旋转频率轴而扬升---也会改变身体和灵魂的振动。是的，然后就可以了---你会到达某个层面---与心、灵魂共振 的点---然后这个门户会最终地为你开启。这就是灵魂帮你通过这个门户---通过这道门，你的扬升门户，恰当正好。
 
I repeat it once again here: Ascension starts in your heart � commences in your soul and together  WITH  your soul.
 
我再次重复：扬升始于你的心---在你的灵魂中发生
 
We shall not cover any more this topic again and never discuss it any longer. All the people which really succeed to take these very facts to their heart � understanding this message and being able to turn it over in their ways � they will be able to achieve ascsension.
 
我们不会再讨论这个主题。所有真的把这些事实纳入心中的人---明白这则信息，可以用自己的方式改变---他们会实现扬升。
 
Others may be able to do so in alike ways in future. And it is quite alright too. Please, keep in your mind and heart: "It is alright � anything is alright!" There are those achieving it right away � yet there are still others needing some more time. Blessed are all your ways � including all those people too which are not able to achieve ascension in their present incarnation. They are being loved and guided equally by us  without any differentiation. However, their destiny has been planned in some other way.
 
其他人会在未来以相同的方式做到。这也没有关系。请谨记："没关系---没有关系的！"有着那些立马就做到的人---也有着那些需要更多时间的人。祝福无处不在---包括那些在此生无法实现扬升的人身上。他们被爱着和指引着，没有分别。但是，他们的命运计划有所不同。
 
On reflecting my entire message once again � I do hope � you will be able to sort out how much again I have emphasized here the most essential topics! I do not want to appear impatient in any way � as basically we are patient when submitting all our mesages to you. However it is my fervent hope that now you get aware that it is getting increasingly more and more urgent that you make up your mind to make your decisive steps now!
 
再次沉思我的信息---我希望---你会发现我在这里提到这个最重要的主题有多少次！我不想要显得焦躁---因为基本上我们是很有耐心的，当传递给你信息时。但这是我衷心的希望，你可以意识到去做出你决定性的步伐是多么地紧急！
 
As time is running out on you as you still live in and under pressure of time .  You will have time up to a certain point or markstone and then it will run out on you… meaning this very Portal finally will be closed for good and you will have had it done � no more chance  for you !
 
随着时间的流逝（时间消失），你依旧处于时间的压力之下。你会有时间直到特定的点或者标石，然后它会耗尽…意味着这个门户会为了良善而被关闭，你会不得不接受---不再有机会！
 
Still keep in mind: it would be some most silly doing to panick now and moreover to be afraid would turn out equally bad. As this would draw you and your soul down to some lower level of your vibes' frequencies meaning all your foregone labour to effect raising your vibes, level up their frequencies, would be destroyed � stalled so that you might have to make another fresh start from scratch.
 
谨记：现在慌张会是非常愚蠢的，此外害怕也会同样槽糕。因为这会让你和灵魂降到共鸣的频率之下，意味着你之前提升共鸣和频率的努力会被摧毁---止步不前，这样你就必须重新开始。
 
No, not by any means � fear is not a good ally in such issue at all!
 
不，绝不---在这样的情况下恐惧并不是一个好盟友！
 
ALWAYS STAY IN YOUR HEART, stay in your inner core of yourself � in the eye of the storm � when all the chaos will rise up around you and you will be safe in every way.
 
总是处于心中，处于内在的核心---风暴之眼---当所有的混乱升起时，你会是安全的
 
Concluding this message of today. I am Archangel Michael, one of the many Archangels and all those Ascended Masters having accompanied you in all previous years. We submitted to you manifold pieces of information and sage knowledge � all embedded in many messages � always attempting to demonstrate to you what is meant by achieving some entirely personal way of ascension.
 
总结今天的信息。我是大天使麦克，大天使之一，所有的扬升大师一直陪伴着你。我们提供给你多方面的信息和知识---总是试图展示你实现一些个人的扬升是什么意思。
 
Time to talk and discuss will run out soon! This now is vital for you to comprehend at last! Take to your hearts that now is the time of action!  Also you must become aware consciously that your destiny has been laid into your own hands! If you have perceived here everything � and integrate it deep in your hearts too � here are my congrats to you in which case you render me a very happy Archangel -  including all of us as well and everyone else having submitted to you our messages many a year!
 
谈话的时间很快就结束了！去明白这点是至关重要的！谨记，是时候行动了！你也必须意识到你的命运在自己手上！如果你感知到了这一切---并整合于心---我祝贺你，因为你让我成为了一名快乐的天使---包括我们所有人和传递信息许多年的人。
 
I DO LOVE YOU DEARLY  from all my heart � I am Archangel Michael
 
我衷心地爱着你---我是大天使麦克
 
相关文章推荐：
 
【DATRE】没有扬升，而是属于你自己的"转变"
http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d9a711b0101kcbj.html

做出你自己的选择

 

原文地址：做出你自己的选择作者： 亮点

［约书亚的传导］－－做出你自己的选择
传导：Pamela Kribbe于2014年3月28日   www.jeshua.net
翻译：Cat http://blog.sina.com.cn/u/1554109041
 
亲 爱的朋友，我发自内心的问候你们所有人。请感受我的心，因为我与你们是连在一起的。请将我吸入你的内在。我们之间有着手足之情，你我之间，还有一大群灵魂 之友，光之工作者们志同道合。一些人你们知道，而另一些你们不知道，至少从地球层面的感知上不知道，但你们是一部分，彼此间有着一种亲密的一体感。感受你 内在的一体感。
 
你们都试着在寻找你们'地球状态'和'灵魂状态'间的一种平衡。一方面，你们是地球人类，生于物质身体并带有某种个性倾 向，你们在地球的文化和传统中被养育。而另一方面，你们的灵魂，你们的宇宙传承又有着一个更广大的实相。你们的灵魂不止这一世，它要古老得多，已经在众多 不同的转世中积累了许多经验。除此之外，作为一个灵魂，除了你们地球上的家庭，和部分存在于地球，部分存在于其它世界的家族之外，你们还是一个更大的灵魂 家族的一员。
 
你们对于你的灵魂与你地球自我的合一常常会感到迷惑。如何整合两者呢？你们许多人感受到你灵魂的实相。你们感受到有些'不 是这个地球上的'东西流经你，一些无法归因到你们的教育，基因或文化背景的东西。有一些独特而莫测高深的东西使你成为'你'。敏感的人们能捕捉到他们灵魂 的一瞥，因为他们是超越时空，直觉的与一个内在世界连结，而且他们通常想要完全的进入那个世界。他们感受到他们的家，他们的源头在那里，他们是正确的。然 而，因为你是以人类方式在生存着，所以此时此地，你与灵魂的连结需要一个'有手有脚'的化身。你不能切断你的灵魂和地球间的连结，而是相反：你要将自己更 稳固的植入这一连结，充满热忱和激情的去做。然后你就是真正的整合了你地球上的自己，和你的灵魂自己。
 
这对你们常常较困难的原因是：你 们许多光之工作者总是把你的灵魂放在你地球个性的前面。你们想当然的认为你们的灵魂最知道该做什么。然而，作为一个地球上的人类，虽然你应该让自己从你的 灵魂处被赋予灵感，但你是，而且应该是去决定选择和做出决定的那个人。你是最终创造你生活的那个人，让我来解释一下。
 
你们常想知道：我 现在应该怎么做？我该如何处理这个情形？这对我意味着什么？你们倾向于从自己的外部，我是说，你地球个性以外去找答案。如果你的内在成长之路还没有走很远 的话，你会找一个你自身外部的人来给予你答案；一个你景仰的人，一个你认为在这些事情上有足够成就的人。所以你的问题倾向于是：你能告诉我该做什么吗？当 你那样做了，你的洞见和知识因为将他人置于自身之上而溜走，使自己变得渺小。然而，当你的灵性变得成熟，你会为自己和你的选择负责。你可以依然去咨询另一 个人，一个你高度钦佩，尊重的人，你可以从各个角度衡量这个人的建议，但你自己要决定如何看待这个建议。这是一个成熟灵魂，一个成熟的人采取的方式。
 
现 在，你们都知道你们在选择上不该依赖他人，但在与你们的灵性指导和你们灵魂间的关系上许多时候还依然如此。比如说，你想知道：这种情形下我该怎么做？对我 来说什么是最好的选择？出于安全起见，你转向一个灵性资讯源头获取建议：你的指导灵，导师，或另一边的天使们，或是你自己的高我。或你去咨询一个灵媒给予 你'更高'的讯息，或你试图通过自己与你的灵魂，你的高我或指导灵连结。但请注意那意味着什么。实际上，你这样的做法与你转向另一个人寻求建议是同样的： 你是在你之外寻找答案。
 
当然你可以说：是的，但那些灵性源头真的比我更明白；他们有着更好的全局观和视角；我的指导灵比我更进化；我的 灵魂在一个更高的维度，所以向他们寻求建议比较好。但再一次，当你那样做的时候，你是在贬低你'小小的'地球个性。你经常认为你的地球个性不是你自己最明 智和最卓越的部分，你必须要转向一些对'情形'和'应该如何对待你的生活'有更好理解的'权威'。这是错误的，这是我今天的讯息。
 
首 先，灵魂不是完美的，它也在进化。那是一个不断被经验丰富的动态的实相。当然灵魂有着一个超越人类的视角，视野更加宽广。灵魂也理解的更深刻，并对整个拼 图有着更完整的概貌，而地球上你的手中仅有少数的拼图碎片，看不到更大的画面。是的，但重点是，感受你的灵魂，与之连结，向它咨询，从多元维度和进化的动 态源头获得讯息是好的。但最终必须是由你，有着地球上名字的，你当下所是的独一无二的'自己'来做出选择！在你做每件事的时候都有一个选择的时刻，这应该 始终是完全属于你的。不是你的灵魂，也不是指导灵，也不是地球上最明智的导师，甚至上帝也不能为你做这个。实际上，一个真正的灵性导师是不会拿走你权利 的。
 
自己做抉择的必要性，实际上是宣称你自己独一无二的权力；你用自己的方式创造你在地球上的生活。另外，你依然可以祈求一切地球上的 还有宇宙中的知识和智慧源头。但你的挑战是：将这些外部讯息源头与你内在的真理联系起来，感受什么对你是正确的，什么不是。没有'绝对的知识'这回事，每 件事都是相关的。你生活中'什么是真实的'，在你与世界的互动中会自身揭示出来，那个互动关系每个人都是独特而不同的。无论你从自身的外部收到多少讯息， 重要的是要权衡这些讯息，将它与你的情况，你每天的现实和你地球上的自己联系起来，看它是否适用于你。
 
感受你地球上的个性，它所有的面 向：它的恐惧，痛苦，希望，喜悦，所有如此深刻而有形的构成地球上人类生活的那些情绪。这些情绪时常是混乱，甚至无法抗拒的，你于你自身之上或外部寻找着 某些东西去抓住它。但我想强调的是：答案和依据都蕴藏于你之内，不是在你的灵魂里，或在你高我之内，而是在你之内。你实际上就是你的高我和你的灵魂，但你 是一部分，而不是全部。你是你全部本我的一个面向；你是转世于此于当下的，正在积累着体验的一个面向，这是为什么只有你最知道什么对你是好的。
 
沉 降到你的身体，它与你地球上的自己连结是如此紧密。让你的意识以一种舒适，放松的方式沉降到你的身体。想像你的意识是一道光，而那光是'你所是'和做出抉 择的你。它选择全然于此时此地，沉降到你的胸部，你的腹部，你的大腿，膝盖，然后一直向下到你的小腿和双脚。感受这光完全的穿透你的身体，并感受你身体的 力量和活力。感受你的身体是如何远远的超出了一个物质细胞结合体：它是一个有活力的，智慧的，充满灵感的存在。你是谁？你是在今生与这个身体连结着的那个 人。你是美丽而浩瀚的，你与这个现在携带着你的名字的存在连结着。感受你那样做的胆识和勇气。
 
你是一束光，从你的灵魂来到这里，你全新 的投生为这个个性，进入这个身体。你是你灵魂的一部分，但你也加入一些要素给你的灵魂，一些新的，独一无二的东西，那是你。你是一个'自我依靠'的整体； 你不依赖于比自己强大的力量。你是它自身的创造，更好的说：是它自身的缔造者。感谢作为它的宝贵，力量和美妙。我最深切的愿望是：你认识到你自身的价值， 不再说你的高我或低我，但你会认定地球上的自己为你存在的锚，就在此时此地。通过冥想或内观，你可以从那个自己去咨询其它地球上的讯息来源，指导灵，导 师，疗愈师，建议者，医生，或你自己的灵魂，吸收一切讯息，但最后你会做出你自己深思熟虑的选择。
 
你该如何去做呢？那可能是你的下一个 问题。试一下。想像现在你的生活中有一个问题让你感到沮丧，你会认为：我真的不知道怎么做。现在全然的沉降到你地球上的自己之内，念你自己的名字，感受你 腹部，海底轮之中的意识之光。然后再问自己那个问题，并感受从内在深处，从你的根基，你的核心浮现出的答案。你只是知道它。你有足够的内在知识和资源回答 你生活中的问题。
 
它在你之内，你就是锚，是知识，经验和光的汇集点。依照你此生中积累的一切，基于你的识别力做出选择。去持有那力量， 那自由。那是使你'壮大'，让你的自我觉知成长的东西，所以开始信任你自己的识别力和选择，你对一切的感知对你都是最好的。那与知道某些事情无关；那是至 关敢于去信任你是谁，和你深处的感受。你在此，不是为了做出'完美'的选择，而是要藉由你做出的选择而获得的学习和成长，去体验你自身的创造力。
 
这 是为什么我现在要象征性的给你一束光之火炬，意思是你不必向我来寻求光。光在你之内，而我要让你们意识到这点；我要将它交还给你们。过去，你们在自己之外 寻找的太久了。看你是否能接受我给予你们的这个火炬，将它藏在你之内，像是你的一部分。去观察那个火炬进入你身体的什么地方，它有它自然栖息的地方。在那 里安驻着你最深的知晓－－你的道路是什么。你做出的选择，并从你做出的选择中学习，人生这一世当该如此。
 
不要低估'你'－－化身到地球的你真实的力量。那是你永恒拥有的最深处的智慧源泉。你是你生活的缔造者。

克里希那穆提论幸福

【问与答】幸福是什么？（一）

图片：英国布洛克伍德的克里希那穆提中心盛开的大蓟花
Questioner:What is happiness? I have always tried to find it but somehow it hasn't come my way. I see people enjoying themselves in so many different ways and many of the things they do seem so immature and childish. I suppose they are happy in their own way, but I want a different kind of happiness. I have had rare intimations that it might be possible to get it, but somehow it has always eluded me. I wonder what I can do to feel really completely happy?
提问者：幸福是什么？我一直想找到它，但是不知怎的它就是不到我身 边来。我看到人们用多种不同的方式取悦自己，而他们做的很多事情看起来是那么幼稚和不成熟。我想他们是用自己的方式快乐着，但是我想要的是一种不同的幸 福。我曾得到过罕见的暗示说过幸福是可能得到的，但是不知怎的它总是躲避我。我想知道我要怎么做才能真正地感到完全的幸福？
Krishnamurti:Do you think happiness is an end in itself? Or does it come as a secondary thing in living intelligently?
克：你觉得幸福是个最终目标吗？还是在智慧的生活中，它只是随后才发生的事情？
Questioner:I think it is an end in itself because if there is happiness then whatever you do will be harmonious; then you will do things effortlessly, easily, without any friction. I am sure that whatever you do out of this happiness will be right.
提问者：我觉得它是个最终目标，因为如果有幸福，那么无论你做什么都是和谐的；那么你就会毫不费力地、轻松地做事情，没有任何冲突摩擦。我相信从这种幸福出发，你做的任何事情都是正确的。
Krishnamurti:But is this so? Is happiness an end in itself? Virtue is not an end in itself. If it is, then it becomes a very small affair. Can you seek happiness? If you do then probably you will find an imitation of it in all sorts of distractions and indulgences. This is pleasure. What is the relationship between pleasure and happiness?
克：但事实是如此吗？幸福本身是最终目标吗？美德本身不是最终目标。如果是，那么它就变成了很渺小的一件事。你能追求幸福吗？如果你追求它，那么你可能会发现它的一个赝品，表现为各种各样的消遣和享受。这是快感。快感和幸福之间的关系是什么？
Questioner:I have never asked myself.
提问者：我从未问过自己这个问题。
Krishnamurti:Pleasure which we pursue is mistakenly called happiness, but can you pursue happiness, as you pursue pleasure? Surely we must be very clear as to whether pleasure is happiness. Pleasure is gratification, satisfaction, indulgence, entertainment, stimulation. Most of us think pleasure is happiness, and the greatest pleasure we consider to be the greatest happiness. And is happiness the opposite of unhappiness? Are you trying to be happy because you are unhappy and dissatisfied? Has happiness got an opposite at all? Has love got an opposite? Is your question about happiness the result of being unhappy?
克：我们追求的快感被 误认为是幸福，但是你能像追求快感那样追求幸福吗？显然我们必须非常清楚一点，即快感是不是幸福。快感是满足、满意、享受、娱乐、刺激。我们大部分人都认 为快感就是幸福，最大的快感我们认为就是最大的幸福。而幸福是不幸的反面吗？你是不是因为不幸福不满足所以才追求幸福？幸福到底有没有对立面？爱有对立面 吗？你关于幸福的问题是不是不幸的结果？
Questioner:I am unhappy like the rest of the world and naturally I don't want to be, and that is what is driving me to seek happiness.
提问者：我像世界上其他的人一样不快乐，当然我不想这样，正是这点驱使我去追求幸福。
Krishnamurti:So happiness to you is the opposite of unhappiness. If you were happy you wouldn't seek it. So what is important is not happiness but whether unhappiness can end. That is the real problem, isn't it? You are asking about happiness because you are unhappy and you ask this question without finding out whether happiness is the opposite of unhappiness.
克：所以对你来说幸福就是不幸的反面。如果你幸福，你就不会再追求幸福。所以重要的不是幸福，而是不幸能否终结。这才是真正的问题，不是吗？因为你不幸福，你就来问幸福的问题，而你问了这个问题却没发现幸福是不是不幸的反面。

【问与答】幸福是什么？（二）

图片：英国布洛克伍德的克里希那穆提中心盛开的蔷薇花
Questioner:If you put it that way, I accept it. So my concern is how to be free from the misery I am in.
提问者：如果你这么说，我也接受。所以我关心的是，我要怎样摆脱我身处其中的痛苦。
Krishnamurti:Which is more important - to understand unhappiness or to pursue happiness? If you pursue happiness it becomes an escape from unhappiness and therefore it will always remain, covered over perhaps, hidden, but always there, festering inside. So what is your question now?
克：哪个更重要――是了解不幸还是追求幸福？如果你追求幸福，那就变成了对不幸的逃避，所以不幸会继续，或许被掩盖、被隐藏起来，但是它始终在那儿，在内心溃烂着。那么你现在的问题是什么？
Questioner:My question now is why am I miserable? You have very neatly pointed out to me my real state, rather than given me the answer I want, so now I am faced with this question, how am I to get rid of the misery I am in?
提问者：我现在的问题是我为什么痛苦？你非常确切地指出了我的真实状态，而不是给我一个我想要的答案，所以现在我面对着这个问题，我要如何摆脱我身处的不幸？
Krishnamurti:Can an outside agency help you to get rid of your own misery, whether that outside agency be God, a master, a drug or a saviour? Or can one have the intelligence to understand the nature of unhappiness and deal with it immediately?
克：一个外部的媒介能够帮你去除你自己的不幸吗，不管这个外部媒介是上帝、上师、药物还是救世主？还是一个人得自己拥有了解不幸本质的智慧，并立即将其处理掉？
Questioner:I have come to you because I thought you might help me, so you could call yourself an outside agency. I want help and I don't care who gives it to me.
提问者：我来找你，是因为我想你也许能帮我，所以你把自己称为一个外部媒介。我需要帮助，我不管能帮到我的是谁。
Krishnamurti:In accepting or giving help several things are involved. If you accept it blindly you will be caught in the trap of one authority or another, which brings with it various other problems, such as obedience and fear. So if you start off wanting help, not only do you not get help - because nobody can help you anyway - but in addition you get a whole series of new problems; you are deeper in the mire than ever before.
克：接 受或给予帮助，这涉及到几件事情。如果你盲目地接受，你就会困在这种或那种权威的陷阱中，而这会带来各种各样其他的问题，比如服从和恐惧。所以如果你从寻 求帮助开始，那么你不仅不能得到帮助――因为根本没人能帮你――而且你还会增加整整一系列的新问题；你就比以前陷入了更深的泥沼中。
Questioner:I think I understand and accept that. I have never thought it out clearly before. How then can I develop the intelligence to deal with unhappiness on my own, and immediately? If I had this intelligence surely I wouldn't be here now, I wouldn't be asking you to help me. So my question now is, can I get this intelligence in order to solve the problem of unhappiness and thereby attain happiness?
提问者：我想我明白也接受这点。我以前从没想清楚过这点。那么我要怎样才能获得这样的智慧，自己即刻就能处理这不幸？如果我有这种智慧，显然我现在就不会在这里了，我就不会来请你帮我了。所以现在我的问题是，我能获得这种智慧来解决不幸的问题进而获得幸福吗？
Krishnamurti:You are saying that this intelligence is separate from its action. The action of this intelligence is the seeing and the understanding of the problem,itself. The two are not separate and successive; you don't first get intelligence and then use it on the problem like a tool. it is one of the sicknesses of thinking to say that one should have the capacity first and then use it, the idea or the principle first and then apply it. This itself is the very absence of intelligence and the origin of problems. This is fragmentation. We live this way and so we speak of happiness and unhappiness, hate and love, and so on.
克：你 是说这智慧与它的行动是分开的。这智慧的行动就是看到并理解问题本身。这两者不是分开的，也不是有先后关系的；你无法先获得智慧然后像使用工具一样用它来 解决问题。认为一个人必须先拥有能力，然后再使用它，先有想法或者原则然后再应用，这正是思考的弊病之一。这本身正是缺乏智慧，正是问题的根源。这是分 裂。我们正是这样生活的，所以我们谈论幸福和不幸、恨和爱，等等等等。
Questioner:Perhaps this is inherent in the structure of language.
提问者：或许语言的内在结构本身就是如此。
Krishnamurti:Perhaps it is but let's not make too much fuss about it here and wander away from the issue. We are saying that intelligence, and the action of that intelligence - which is seeing the problem of unhappiness - are one indivisibly. Also that this is not separate from ending unhappiness or getting happiness.
克：也许是这样，但是我们在这里不要对此大惊小怪，远离主题。我们说那智慧，以及那智慧的行动――也就是看清不幸的问题――是不可分割的一体。同时这与终结不幸或者得到幸福也不是分开的。

【问与答】幸福是什么？（三）

图片：英国布洛克伍德克里希那穆提中心的晨曦
Questioner:How am I to get that intelligence?
提问者：我要如何获得那智慧？
Krishnamurti:Have you understood what we have been saying?
克：你理解我们刚才说的话了吗？
Questioner:Yes.
提问者：是的。
Krishnamurti:But if you have understood you have seen that this seeing is intelligence. The only thing you can do is to see; you cannot cultivate intelligence in order to see. Seeing is not the cultivation of intelligence. Seeing is more important than intelligence, or happiness, or unhappiness. There is only seeing or not seeing. All the rest - happiness, unhappiness and intelligence - are just words.
克：可是如果你理解了，你就会明白这看到就是智慧。你唯一能做的一件事就是去看；你无法为了看到去培育智慧。"看到"不是培养智慧，"看到"比智慧、比幸福或者不幸都重要。只有看到还是没看到，其他的一切――幸福、不幸和智慧――只是词语而已。
Questioner:What is it, then, to see?
提问者：那么，"看到"是什么呢？
Krishnamurti:To see means to understand how thought creates the opposites. What thought creates is not real. To see means to understand the nature of thought, memory, conflict, ideas; to see all this as a total process is to understand. This is intelligence; seeing totally is intelligence; seeing fragmentarily is the lack of intelligence.
克："看到"意味着了解思想是如何制造对立面的。思想制造的一切都不是真实的。"看到"意味着了解思想、记忆、冲突、观念的本质；作为一整个过程看到这一切就是了解。这就是智慧；整体地看到就是智慧；片面地看到就是缺乏智慧。
Questioner:I am a bit bewildered. I think I understand, but it is rather tenuous; I must go slowly. What you are saying is, see and listen completely. You say this attention is intelligence and you say that it must be immediate. One can only see now. I wonder if I really see now, or am I going home to think over what you have said, hoping to see later?
提问者：我有一点迷惑了。我想我理解了，但是相当牵强；我必须得慢慢来。你说的是，全然地看到和聆听。你说这全神贯注是智慧，你说这必须是即刻发生的。一个人只能现在看到。我不知道我现在是否真的看到了，还是我得回家好好想想你说的话，希望以后能看到？
Krishnamurti:Then you will never see; in thinking about it you will never see it because thinking prevents seeing. Both of us have understood what it means to see. This seeing is not an essence or an abstraction or an idea. You cannot see if there is nothing to see. Now you have a problem of unhappiness. See it completely, including your wanting to be happy and how thought creates the opposite. See the search for happiness and the seeking help in order to get happiness. See disappointment, hope, fear. All of this must be seen completely, as a whole, not separately. See all this now, give your whole attention to it.
克：那么你 就永远也看不到；如果去思考，你就永远看不到这点，因为思考妨碍了看到。我们都理解了"看到"意味着什么。这"看到"不是一种概括，也不是一种抽象、一个 观念。如果没什么东西可看，你就无法看到。现在你有个不幸的问题，完全地看到它，包括你想要幸福，以及思想如何制造出了对立面。看到对幸福的追求，看到为 了得到幸福去寻求帮助。看到失望、希望和恐惧，这一切必须被作为一个整体完全看到，而不是分开看到。现在来看这一切，用你全部的注意力去看。
Questioner:I am still bewildered. I don't know whether I have got the essence of it, the whole point. I want to close my eyes and go into myself to see if I have really understood this thing. If I have then I have solved my problem.
提问者：我还是迷惑。我不知道我是否明白了其中的核心，这整个重点。我想闭上眼睛，深入到自己内心来看一看我是不是真的理解了这件事。如果我理解了，那么我就解决了我的问题。
（完）
The Urgency of Change - 'Happiness'
《转变的紧迫性》之"幸福"

扬升发生在你的心中

http://blog.sina.com.cn/s/blog_8d9a711b0101khgq.html?ref=weibocard