阿司匹林可以减少高危成人结直肠癌的发生

 阿司匹林可以减少高危成人结直肠癌的发生

Aspirin May Reduce Colorectal Cancer Risk in High-Risk Adults阿司匹林可以降低高危成人结直肠癌的风险

Written by Lisa O’Mary丽莎·奥玛丽 编剧

作者：丽莎·奥玛丽

Aug. 2, 2024

A recent study suggests that taking aspirin may help reduce the risk of colorectal cancer in individuals who engage in unhealthy lifestyle habits, such as alcohol consumption, smoking, poor diet, and lack of exercise. These findings are crucial as researchers continue to explore ways to lower the incidence of colorectal cancer, the second-leading cause of cancer deaths in the U.S., which is increasingly being diagnosed in younger adults. The study was published in JAMA Oncology.最近的一项研究表明，服用阿司匹林可能有助于降低那些有不健康生活习惯（例如饮酒、吸烟、不良饮食和缺乏锻炼）的人患结直肠癌的风险。这些发现至关重要，因为研究人员正在继续探索降低结直肠癌发病率的方法，结直肠癌是美国癌症死亡的第二大原因，并且越来越多地在年轻人中被诊断出结直肠癌。该研究发表在《美国医学会杂志肿瘤学》上。

一项新的研究表明，饮酒、吸烟或有其他不健康生活习惯（例如不良饮食和缺乏锻炼）的人可以通过服用阿司匹林来降低患结肠癌或直肠癌的风险。这些发现很重要，因为研究人员正在寻找降低结直肠癌风险的方法，结直肠癌是美国癌症死亡的第二大原因，并且在年轻人中被诊断出的比例更高。研究结果发表在《美国医学会杂志肿瘤学》上。

Researchers aimed to determine if certain groups might particularly benefit from taking aspirin. Despite aspirin’s well-known protective role against colorectal cancer, its link to gastrointestinal bleeding has made its use as a preventive measure controversial.研究人员旨在确定某些群体是否可能从服用阿司匹林中特别受益。尽管阿司匹林对结直肠癌具有众所周知的保护作用，但其与胃肠道出血的联系使其作为预防措施的使用存在争议。

研究人员试图找出某些人群是否可以从服用阿司匹林中特别受益。尽管阿司匹林在预防结直肠癌方面的作用早已众所周知，但由于该药物与胃肠道出血有关，作为预防药物的使用存在争议。

Aspirin is also known for its ability to reduce pain and inflammation and to act as a blood thinner.阿司匹林还以其减轻疼痛和炎症以及作为血液稀释剂的能力而闻名。

阿司匹林还可以用于减轻疼痛和炎症，并且可以充当血液稀释剂。

Study Details

This latest study analyzed data from over 100,000 Americans, tracked over several decades through health and lifestyle surveys. Participants, averaging just over 49 years old at the study’s start, were categorized based on aspirin use: those taking two or more standard-dose aspirin tablets (325 milligrams) weekly or low-dose aspirin (81 milligrams) daily were compared to those who didn’t take aspirin. The researchers examined colorectal cancer risk in relation to factors such as body weight, smoking, alcohol intake, physical activity, and diet.这项最新研究分析了超过 100,000 名美国人的数据，这些数据是通过健康和生活方式调查进行跟踪的。研究开始时，参与者的平均年龄刚刚超过 49 岁，根据阿司匹林的使用情况进行分类：每周服用两片或以上标准剂量阿司匹林片（325 毫克）或每天服用低剂量阿司匹林（81 毫克）的参与者与那些服用阿司匹林的参与者进行比较。没有服用阿司匹林。研究人员检查了结直肠癌风险与体重、吸烟、饮酒、体力活动和饮食等因素的关系。

这项最新研究包含了超过 100,000 名美国人的数据，这些人被跟踪了数十年，通过健康和生活习惯调查进行分类。研究中参与者的平均起始年龄刚刚超过 49 岁。研究人员将每周服用两片或更多标准剂量阿司匹林片（325 毫克）或每天服用低剂量阿司匹林（81 毫克）的人与不服用阿司匹林的人进行比较，根据超重或肥胖、吸烟、饮酒、体力活动和饮食等因素分析了结直肠癌的风险。

Key Findings

Participants with the healthiest lifestyles showed similar colorectal cancer rates regardless of aspirin use. For the healthiest group, the colorectal cancer risk was 1.5% with aspirin and 1.6% without无论是否使用阿司匹林，生活方式最健康的参与者的结直肠癌发病率相似。对于最健康的群体来说，服用阿司匹林时患结直肠癌的风险为 1.5%，不服用阿司匹林时患结直肠癌的风险为 1.6%

4o

---

这项最新研究表明，服用阿司匹林可能有助于降低高危成人患结直肠癌的风险。尽管阿司匹林长期以来一直被认为对预防结直肠癌有益，但该药物也与胃肠道出血有关，这一因素影响了是否将其推荐为预防药物。

以下是研究的一些关键发现：

• 研究人群：研究包括超过 100,000 名美国人，他们被跟踪了数十年，回答了有关健康和生活习惯的调查。研究人群的平均起始年龄略高于 49 岁。

• 服用阿司匹林的人群：与不服用阿司匹林的人进行了比较。其中一组人每周服用两片标准剂量的阿司匹林（325 毫克），另一组人每日服用低剂量阿司匹林（81 毫克）。

• 结直肠癌风险分析：研究人员根据超重或肥胖、吸烟、饮酒水平、体力活动和饮食等因素分析了结直肠癌的风险。

虽然这些发现有助于我们理解阿司匹林在结直肠癌预防中的作用，但请注意，阿司匹林不应作为替代医学治疗。如果您有任何健康问题或疑虑，请务必咨询医生。🌿

祝您健康！

---

当然！除了阿司匹林，以下是一些预防结直肠癌的方法：

1. 健康饮食：摄入高纤维食物，如全谷物、蔬菜、水果和豆类，有助于降低结直肠癌的风险。

2. 控制体重：维持健康的体重有助于减少患结直肠癌的风险。

3. 定期运动：每周进行适度的有氧运动，如快走、骑自行车或游泳，有助于保持身体健康。

4. 限制红肉和加工肉摄入：减少红肉（如牛肉、猪肉）和加工肉（如香肠、培根）的摄入，可以降低结直肠癌的风险。

5. 定期筛查：年龄适当的人应定期接受结直肠癌筛查，以便早期发现和治疗。

请注意，这些方法应与医生的建议和个人健康状况相结合。如果您有其他问题或需要更详细的建议，请咨询医生。祝您健康！🌿