看中文在世界上的真实地位

 

看中文在世界上的真实地位

 

瑞士学者 George Weber 提出语言评价体系，排出了世界语言的前十名（上图） 

 

 

评价语言地位需要按这6条标准加权评分综合考虑：

1. 以该语言为第一语言（母语）人数:最高得分 4
2. 以该语言为第二语言的人数: 最高得分 6
3. 使用该语言国家的经济实力: 最高得分8
4. 科学、外交中该语言的重要性:最高得分8
5. 使用该语言的国家数和人口数：最高得分7
6. 该语言的社会、文学地位：最高得分4分（如果是联合国工作语言加1分）

 

按照这个评分标准，我们不难想象，虽然以中文作为母语这一项我们占尽优势，但是其他几项却 未必乐观。我们先看第一项指标：第一语言人数。这项指标看似简单，但要给出准确的数字也不容易，有时甚至是有争议的。举例来说，如果要把汉语各个方言都看 作同一种语言（中文）的话，那么欧洲国家同一语系的语言是否也应该算同一种语言呢？

George Weber先生对中文采用了宽松的认定标准，把汉语各方言认作是同一种语言。按母语人口排序的前10名是：

（1）中文（占世界总人口20.7%）；

（2）英语（6.2%）；

（3）西班牙语（5.6%）；

（4）印地、乌尔都语（4.7%）；

（5）阿拉伯语（3.8%）；

（6）孟加拉语（3.5%）；

（7）巴西葡萄牙语（3.0%）；

（8）俄语（3.0%）；

（9）日语（2.3%）；

（10）德语（1.8%）。

值得注意的是法语连前10名都没有进，仅排在第13位（1.4%），险胜排在第14位的韩语。

 

再看第二项指标：有多少人以该语言为第二语言？这下，中文从第一落到了第7，而法语则成了第一：

（1）法语（约1亿8千万）；

（2）英语（约1亿5千万）；

（3）俄语（约1亿2千万）；

（4）葡萄牙语（约3000万）；

（5）阿拉伯语（约2400万）；

（6）西班牙语（约2200万）；

（7）中文（约2100万）；

（8）德语（约2000万）；

（9）日语（约1000万）；

（10）印地语。

当然括号中的数字只是大致的估算，不是也不可能是科学统计，但先后顺序大致是不错的。

所以，按照这位瑞士学者的研究结果，中文的实际地位是第6名，排在英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语之后。

这个第6名排名主要是因为我国人口众多，加之近年来经济实力的不断发展，已经是不错的排名。如果不考虑人口和经济实力，仅从某种语言作为国际交流的媒介的角度来看，中文榜上无名： 

全球性交流媒介：英语

洲际交流媒介：法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语

区域性交流媒介：印地/乌尔都语、马来/印尼语、斯瓦西里语等。 

 

如果以这位瑞士学者的六点评价体系为标准，这就是中文在世界语言中的真实地位。

本文资料来源：http://www.andaman.org/BOOK/reprints/weber/rep-weber.htm

 

分享

10

顶